TÉRMINOS Y CONDICIONES
Estos Términos y Condiciones establecen las normas y regulaciones para el uso del sitio web y los servicios de Full Tank Services, ubicados en https://fulltank.us (en adelante, el "Sitio Web").
Al acceder a este Sitio Web o utilizar nuestros servicios, incluyendo la tarjeta de combustible emitida a través de WEX o sus afiliados, asumimos que aceptas estos Términos y Condiciones en su totalidad. Si no estás de acuerdo con todos los Términos y Condiciones estipulados en esta página, no debes continuar utilizando este Sitio Web o Servicio.
La siguiente terminología se aplica a estos Términos y Condiciones, la Declaración de Privacidad y todos los demás avisos o acuerdos legales entre Full Tank Services, LLC ("Compañía", "Nosotros", "Nuestro/Nuestra" y "Nos") y tú, el usuario o cliente ("Cliente", "Tú", "Tu/Tus"). Todos los términos se refieren a la oferta, aceptación y consideración del pago necesario para proporcionar nuestros servicios al Cliente de la manera más apropiada, sujeto y de acuerdo con las leyes aplicables de los Estados Unidos. El uso del singular/plural, mayúsculas y pronombres como "él/ella" o "ellos/ellas" se interpretará indistintamente y como referencia a lo mismo.
AL ACCEDER, REGISTRARTE O UTILIZAR EL SITIO WEB, LAS APLICACIONES MÓVILES, LA TARJETA DE COMBUSTIBLE O LOS SERVICIOS RELACIONADOS DE FULL TANK SERVICES, ACEPTAS QUE HAS LEÍDO, ENTENDIDO Y ACEPTADO ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, ASÍ COMO NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD. SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO O CON NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, NO PUEDES UTILIZAR EL SERVICIO.
01. CONCESIÓN DE DERECHOS
Sujeto al cumplimiento completo y continuo por tu parte de todos los términos y condiciones de este Acuerdo ("Términos"), Full Tank Services te otorga: (1) una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, revocable, sin derecho a sublicenciar, para acceder y utilizar el sitio web, las aplicaciones móviles y las herramientas de administración de cuentas de Full Tank Services únicamente para fines comerciales lícitos en relación con la compra de combustible y la gestión de gastos, y (2) el derecho a acceder y utilizar la tarjeta de combustible de Full Tank Services y sus servicios y funciones relacionadas, tal como se proporcionan a través de Full Tank Services y su socio emisor WEX, únicamente para las compras de combustible autorizadas y las actividades de cuenta de tu empresa.
SI ESTÁS CELEBRANDO ESTE ACUERDO EN NOMBRE DE UNA EMPRESA U OTRA ENTIDAD LEGAL, DECLARAS QUE TIENES LA AUTORIDAD PARA OBLIGAR A DICHA ENTIDAD Y A SUS AFILIADOS A ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, EN CUYO CASO LOS TÉRMINOS "TÚ" O "TU/TUS" SE REFERIRÁN A DICHA ENTIDAD Y A SUS AFILIADOS. SI NO TIENES DICHA AUTORIDAD O SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, NO DEBES ACEPTAR ESTE ACUERDO Y NO PUEDES UTILIZAR LOS SERVICIOS.
02. RESTRICCIONES DE USO
No puedes: copiar, vender, alquilar, sublicenciar, ceder, modificar, mostrar públicamente o distribuir, ni realizar trabajos derivados del sitio web, la aplicación móvil, las herramientas de administración de cuentas o los servicios de Full Tank Services. Estas plataformas contienen contenido propietario y secretos comerciales valiosos propiedad de Full Tank Services y sus socios tecnológicos, incluyendo WEX.
Además, aceptas no realizar ninguna de las siguientes acciones:
A. Publicar, cargar, publicar, enviar o transmitir cualquier cosa que: (i) infrinja, se apropie indebidamente o viole una patente, derecho de autor, marca comercial, secreto comercial, derechos morales u otros derechos de propiedad intelectual de terceros, o derechos de publicidad o privacidad; (ii) viole o fomente cualquier conducta que violaría cualquier ley o regulación aplicable o daría lugar a responsabilidad civil; (iii) sea fraudulenta, falsa, engañosa o equívoca; (iv) sea difamatoria, obscena, pornográfica, vulgar u ofensiva; (v) promueva la discriminación, la intolerancia, el racismo, el odio, el acoso o el daño contra cualquier individuo o grupo; (vi) sea violenta o amenazante o promueva la violencia o acciones que sean amenazantes para cualquier persona o entidad; o (vii) promueva actividades o sustancias ilegales o dañinas. B. Utilizar, mostrar, duplicar o enmarcar los Servicios, o cualquier elemento individual dentro de los Servicios, el nombre de Full Tank Services, cualquier marca comercial, logotipo u otra información de propiedad, o el diseño y la disposición de cualquier página o interfaz, sin el consentimiento expreso por escrito de Full Tank Services. C. Acceder, manipular o utilizar áreas no públicas de los Servicios, los sistemas de Full Tank Services o los sistemas técnicos de entrega de sus socios y proveedores. D. Intentar sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de cualquier sistema o red de Full Tank Services o violar cualquier medida de seguridad o autenticación. E. Evitar, eludir, eliminar, desactivar, dañar o de otro modo sortear cualquier medida tecnológica implementada por Full Tank Services, sus proveedores de servicios o cualquier tercero para proteger los Servicios. F. Intentar acceder o buscar los Servicios o recuperar datos utilizando cualquier motor, software, herramienta, agente, dispositivo o mecanismo (incluidos rastreadores, arañas, herramientas de minería de datos o scripts) que no sean el software y/o las funciones de búsqueda proporcionadas por Full Tank Services o navegadores web estándar, disponibles públicamente. G. Enviar publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, correos electrónicos, correo basura, spam, cartas en cadena u otras formas de solicitud. H. Utilizar meta etiquetas u otro texto oculto o metadatos que utilicen el nombre, las marcas comerciales, las URL o los identificadores de productos de Full Tank Services sin el consentimiento expreso por escrito de Full Tank Services. I. Utilizar los Servicios en beneficio de terceros o de cualquier manera no expresamente permitida por estos Términos. J. Falsificar encabezados o manipular identificadores para ocultar el origen de cualquier contenido transmitido a través de los Servicios. K. Intentar descifrar, descompilar, desensamblar o realizar ingeniería inversa de cualquier software utilizado para proporcionar los Servicios. L. Interferir o intentar interferir con el acceso de cualquier usuario, host o red, incluyendo, sin limitación, el envío de virus, la sobrecarga, la inundación, el spam o el bombardeo de correo de los Servicios. M. Recopilar o almacenar cualquier información de identificación personal de los Servicios sin el permiso expreso de las personas interesadas. N. Suplantar o tergiversar tu afiliación con cualquier persona o entidad. O. Violar cualquier ley, regulación u orden gubernamental aplicable. P. Animar, ayudar o permitir que cualquier otra persona haga cualquiera de los anteriores.
Aunque Full Tank Services no está obligada a supervisar el acceso o el uso de los Servicios, ni a revisar o editar ningún dato o contenido enviado por ti, Full Tank Services tiene el derecho de hacerlo con el fin de operar los Servicios, garantizar el cumplimiento de este Acuerdo o cumplir con las obligaciones legales aplicables. Full Tank Services se reserva el derecho, a su entera discreción, de eliminar o desactivar el acceso a cualquier contenido o cuenta en cualquier momento y sin previo aviso si determina que tus acciones violan estos Términos o son objetables de otra manera.
03. DATOS BASADOS EN LA UBICACIÓN
El propósito principal de Full Tank Services es permitir que las empresas de transporte y los operadores independientes localicen estaciones de servicio, accedan a descuentos en tiempo real y supervisen las transacciones con tarjetas a través de herramientas proporcionadas por WEX y sus socios tecnológicos. Al acceder a las plataformas CardControl o CarrierControl, autorizas a los proveedores autorizados de Full Tank Services a acceder e informar sobre los datos de ubicación como parte del proceso de repostaje. Aceptas y reconoces que:
Los datos de ubicación recopilados a través de CardControl o herramientas relacionadas son directamente relevantes para tu uso de la tarjeta de combustible y el Servicio de Full Tank Services.
Full Tank Services, a través de sus socios tecnológicos, puede, mientras tus conductores lo permitan, proporcionar datos de ubicación de los conductores al Servicio para que tú, el propietario o administrador de la cuenta, puedas utilizarlos con fines de informes, supervisión y enrutamiento.
Si eliges desactivar el seguimiento de la ubicación a través de plataformas autorizadas, es posible que ciertas funciones del Servicio no funcionen correctamente. LOS DATOS DE UBICACIÓN PUEDEN NO SER SIEMPRE PRECISOS Y FULL TANK SERVICES NIEGA CUALQUIER GARANTÍA RELACIONADA CON LOS DATOS DE UBICACIÓN O SU USO.
Si proporcionas datos como preferencias de repostaje, información del vehículo, lecturas del odómetro o actividad de ruta, incluyendo, pero no limitado a, origen y destino, puntos de referencia de precios o identificadores de vehículos, aceptas que Full Tank Services y sus proveedores de tecnología pueden utilizar esos datos con fines operativos y analíticos para mejorar el Servicio. Si utilizas el Servicio fuera de los Estados Unidos, consientes expresamente la transferencia y el procesamiento de tus datos de acuerdo con la ley aplicable.
Comprendes y aceptas que Full Tank Services y sus proveedores pueden conservar los datos relacionados con las transacciones y los datos generados por el sistema de acuerdo con sus calendarios internos de retención y obligaciones legales. Full Tank Services no está obligada a almacenar o recuperar dichos registros más allá del período de retención aplicable.
04. TITULARIDAD DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Full Tank Services posee exclusivamente todo título, licencia y derecho de autor sobre el Sitio Web y el Servicio. No puedes eliminar ni alterar ningún aviso de derechos de autor o marca de propiedad que se muestre en el Servicio. Esta Licencia no está a la venta y no te otorga ningún derecho de propiedad de ningún tipo.
05. MODIFICACIONES
Full Tank Services se reserva el derecho, a su entera discreción, de cambiar, modificar, agregar o eliminar partes del Sitio Web, del Servicio o de estos Términos y Condiciones en cualquier momento, poniendo a disposición la versión actualizada a través del Sitio Web. Los Términos se identificarán con la fecha de revisión más reciente y entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación, excepto en los siguientes casos:
En caso de que alguna modificación altere materialmente tus derechos, Full Tank Services intentará notificarte directamente a través de la dirección de correo electrónico que hayas proporcionado o mediante un aviso destacado que se muestre cuando accedas al Sitio Web o al Servicio.
Dichos Términos modificados materialmente entrarán en vigor en la fecha más temprana entre tu uso continuado del Servicio con conocimiento real de los cambios o 30 días después de que los Términos actualizados se pongan a tu disposición.
Ninguna modificación de estos Términos se aplicará a ninguna disputa entre tú y Full Tank Services que haya surgido antes de la fecha de dicha modificación.
Tu uso continuado del Servicio después de que las modificaciones de los Términos entren en vigor constituye tu aceptación vinculante de dichos cambios.
06. SISTEMAS DE COMUNICACIÓN DE TERCEROS
NO TENEMOS CONTROL NI ASUMIMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD POR EL CONTENIDO, LAS POLÍTICAS DE PRIVACIDAD O LAS PRÁCTICAS DE NINGÚN SITIO WEB O SERVICIO DE TERCEROS, INCLUIDOS LOS DE WEX/EFS. ADEMÁS, RECONOCES Y ACEPTAS QUE NO SEREMOS RESPONSABLES, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DE NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA CAUSADA O SUPUESTAMENTE CAUSADA POR O EN CONEXIÓN CON EL USO O LA CONFIANZA EN DICHO CONTENIDO, BIENES O SERVICIOS DISPONIBLES EN O A TRAVÉS DE DICHOS SITIOS WEB O SERVICIOS. FULL TANK SERVICES NO TIENE NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LA DISPONIBILIDAD, LA CALIDAD O EL RENDIMIENTO DE LOS SISTEMAS O SERVICIOS DE TERCEROS. Te recomendamos encarecidamente que leas los términos y condiciones y las políticas de privacidad de cualquier sitio web o servicio de terceros que visites o utilices.
07. QUIÉN PUEDE UTILIZAR LOS SERVICIOS
Puedes utilizar los Servicios solo si tienes 18 años o más y eres capaz de celebrar un contrato vinculante con Full Tank Services y no tienes prohibido utilizar los Servicios según la ley aplicable. El uso del Servicio requiere que envíes tu información a través del Sitio Web u otro canal aprobado y completes el proceso de incorporación, incluyendo la firma de un acuerdo escrito y la presentación de cualquier documentación requerida.
Es importante que toda la información que proporciones a Full Tank Services durante la incorporación o en relación con tu uso del Servicio sea precisa, completa y esté actualizada. Aceptas actualizar rápidamente cualquier información de este tipo según sea necesario. Full Tank Services se reserva el derecho de denegar, suspender o cancelar el acceso a los Servicios si no proporcionas o mantienes información precisa y actualizada.
Eres el único responsable de tus interacciones con los representantes de Full Tank Services, los conductores u otros usuarios de los Servicios. Aceptas ejercer discreción, sentido común y buen juicio al utilizar los Servicios. Full Tank Services y sus afiliados niegan toda responsabilidad por la conducta de los usuarios de los Servicios.
Una vez inscrito, tú, como contacto autorizado o administrador de tu empresa o cuenta, puedes obtener acceso para administrar las funciones de la cuenta, incluyendo los límites de la tarjeta de combustible, las asignaciones de conductores o la configuración de la tarjeta a través de herramientas de terceros proporcionadas por WEX y sus afiliados. Eres el único responsable del uso, control y administración de cualquier herramienta o configuración que se ponga a tu disposición. Full Tank Services no es responsable de las acciones tomadas bajo tu dirección o por tus usuarios autorizados.
08. ADVERTENCIAS Y CONCIENCIACIÓN SOBRE EL ACCESO A LOS DATOS
Considera cuidadosamente la información que eliges enviar y compartir al inscribirte en el programa de tarjetas de combustible de Full Tank Services. El papel de Full Tank Services es proporcionar acceso a los servicios de tarjetas de combustible y a las herramientas de gestión de datos a través de sus proveedores externos, y es tu responsabilidad determinar cómo se gestionan el acceso a las tarjetas de combustible, los límites de uso y la visibilidad de los datos dentro de tu organización.
Los Servicios pueden implicar la asignación de tarjetas a conductores o vehículos individuales. En tales casos, los datos de las transacciones, el historial de gastos y la actividad de repostaje basada en la ubicación ("Datos del Conductor") pueden ser visibles para el propietario de la flota o el administrador de la cuenta a través de herramientas como WEX CardControl y EFS CarrierControl. Estos datos están destinados únicamente a un uso operativo legítimo, incluyendo la supervisión del combustible, la seguridad y la elaboración de informes.
Si asignas una tarjeta a un conductor o empleado, eres responsable de informar a esa persona de que su uso de combustible y su historial de transacciones pueden ser supervisados por el propietario de la cuenta u otro personal autorizado dentro de tu empresa. Full Tank Services no accede ni utiliza los Datos del Conductor más allá de lo necesario para facilitar la prestación del Servicio.
09. PAGO
Las condiciones de pago quedan a la entera discreción de Full Tank Services y sus proveedores de servicios. El acceso y el uso del Sitio Web son gratuitos. Sin embargo, la presentación de una solicitud para el Programa de Tarjetas de Combustible de Full Tank Services, y la activación o el uso del Servicio, implican tarifas y compromisos financieros tal como se indica en el Sitio Web y en el Acuerdo de Tarjeta de Combustible para Empresas por separado. Declaras y garantizas que:
La información de pago y bancaria que nos proporcionas es verdadera, correcta y completa.
Estás debidamente autorizado a utilizar el método de pago proporcionado.
Los cargos incurridos por ti serán honrados por tu institución financiera.
Aceptas pagar los cargos incurridos por ti a los precios publicados o acordados, incluyendo cualquier tarifa de servicio, tarifa de configuración e impuestos aplicables, independientemente de cualquier importe cotizado previamente. Full Tank Services puede realizar esfuerzos razonables para notificarte las actualizaciones de precios, pero se reserva el derecho de modificar los precios sin previo aviso según lo permita el Acuerdo de Tarjeta de Combustible para Empresas.
Facturas
Las facturas se emiten y son pagaderas según el calendario de facturación indicado en el Acuerdo de Tarjeta de Combustible para Empresas, generalmente semanalmente. El pago se procesa automáticamente mediante ACH u otro método aprobado. El impago puede resultar en una tarifa de demora de $35 por transacción fallida y una penalización diaria del 0.5% sobre el saldo impago, hasta 30 días, tal como se indica en el Acuerdo. Full Tank Services se reserva el derecho de suspender los Servicios hasta que se paguen todos los saldos pendientes.
Tasas y Cargos
Aceptas asumir todas las tasas y cargos asociados con el uso del Programa de Tarjetas de Combustible y cualquier servicio de procesamiento de pagos, incluyendo, pero no limitado a, las tasas de plataforma o de transacción impuestas por proveedores externos. Estas tasas son independientes de los cargos por combustible y no son reembolsables a menos que se indique expresamente lo contrario por escrito.
¡Claro! Aquí tienes la traducción al español, comenzando con la sección "Política de Depósito y Reembolso":
Política de Depósito y Reembolso
Se requiere un depósito de seguridad reembolsable por camión antes de la activación de la tarjeta. El depósito se devolverá después del cierre de la cuenta, sujeto a la liquidación de todos los saldos pendientes, generalmente dentro de los 45 días. Los reembolsos se rigen exclusivamente por el Acuerdo de Tarjeta de Combustible para Empresas y pueden no aplicarse a servicios no relacionados o cuentas inactivas con saldos sin resolver.
Disputas
Todas las disputas relacionadas con los cargos deben presentarse a Full Tank Services por escrito dentro de los sesenta (60) días siguientes a la fecha de la factura. Los cargos no disputados dentro de ese período se consideran definitivos y no reembolsables. Full Tank Services se reserva el derecho de cambiar los precios o las condiciones de pago a su discreción, de acuerdo con los términos del Acuerdo de Tarjeta de Combustible para Empresas.
Proveedores Externos
El procesamiento de pagos y los servicios de tarjetas de combustible se facilitan a través de socios externos, incluyendo WEX y EFS. FULL TANK SERVICES NO ES RESPONSABLE DE LA DISPONIBILIDAD, EL RENDIMIENTO O LAS POLÍTICAS DE LOS PROVEEDORES EXTERNOS. Todas las obligaciones de facturación y pago están sujetas a los términos establecidos en el Acuerdo de Tarjeta de Combustible para Empresas y los acuerdos aplicables de los proveedores.
10. TERMINACIÓN
Este Acuerdo permanecerá en pleno vigor y efecto a menos y hasta que se termine de acuerdo con sus términos. El Acuerdo de Tarjeta de Combustible para Empresas se renovará automáticamente por períodos sucesivos de igual duración al período original, a menos que notifiques a Full Tank Services tu decisión de no renovar enviando un correo electrónico a info@fulltank.us al menos treinta (30) días antes del final del período entonces vigente. Si terminas el Servicio, tu participación no se renovará después de que expire tu período de suscripción actual.
Tus derechos bajo este Acuerdo terminarán inmediatamente sin previo aviso si no cumples con alguna disposición de estos Términos o del Acuerdo de Tarjeta de Combustible para Empresas. La terminación no te exime de ninguna obligación financiera pendiente. Si terminas el Acuerdo antes del final del período entonces vigente, serás responsable de todos los cargos restantes adeudados durante la duración total de ese período.
Tras cualquier terminación, interrupción o cancelación de los Servicios, todas las disposiciones de este Acuerdo y del Acuerdo de Tarjeta de Combustible para Empresas que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación seguirán en vigor. Estas incluyen, pero no se limitan a, las disposiciones relativas a la indemnización, la limitación de responsabilidad, la resolución de disputas, los derechos de propiedad y las obligaciones de pago.
11. AUSENCIA DE GARANTÍAS
EL SITIO WEB, EL SERVICIO Y CUALQUIER MATERIAL PROPORCIONADO POR FULL TANK SERVICES O SUS SOCIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. FULL TANK SERVICES NO GARANTIZA EL RENDIMIENTO O LOS RESULTADOS QUE PUEDAS OBTENER AL UTILIZAR EL SITIO WEB, EL PROGRAMA DE TARJETAS DE COMBUSTIBLE O CUALQUIER SERVICIO ASOCIADO. ASUMES TODO EL RIESGO EN CUANTO A LOS RESULTADOS Y EL RENDIMIENTO DEL SERVICIO.
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, FULL TANK SERVICES NIEGA TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O DE OTRO TIPO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN.
FULL TANK SERVICES NO DECLARA NI GARANTIZA QUE:
EL USO DEL SERVICIO SERÁ SEGURO, ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES, O QUE FUNCIONARÁ EN COMBINACIÓN CON CUALQUIER OTRO SISTEMA, PLATAFORMA O FUENTE DE DATOS;
EL SERVICIO CUMPLIRÁ CON TUS REQUISITOS O EXPECTATIVAS;
SE CORREGIRÁN CUALQUIER ERROR O DEFECTO;
EL SITIO WEB, EL SERVICIO O CUALQUIER FUNCIÓN CORRESPONDIENTE ESTARÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, O QUE SERÁN COMPATIBLES CON TODOS LOS DISPOSITIVOS, NAVEGADORES O CONFIGURACIONES DE RED.
12. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO FULL TANK SERVICES SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITIVO O CONSECUENTE QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON CUALQUIER RECLAMACIÓN (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, LA PÉRDIDA DE DATOS, LA INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO), LESIONES PERSONALES, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON TU USO O LA INCAPACIDAD DE UTILIZAR EL SITIO WEB, EL SERVICIO DE TARJETAS DE COMBUSTIBLE O CUALQUIER SISTEMA ASOCIADO O PLATAFORMA DE TERCEROS.
EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE FULL TANK SERVICES BAJO ESTE ACUERDO EXCEDERÁ LA CANTIDAD REAL PAGADA POR TI A FULL TANK SERVICES EN RELACIÓN CON EL SERVICIO DE TARJETAS DE COMBUSTIBLE QUE DIO LUGAR A LA RECLAMACIÓN. LAS LIMITACIONES DE LOS DAÑOS ESTABLECIDAS ANTERIORMENTE SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LA BASE DEL ACUERDO ENTRE TÚ Y FULL TANK SERVICES.
Limitación de Tiempo para Reclamaciones
Cualquier causa de acción relacionada con el Servicio o estos Términos debe iniciarse dentro de un (1) año después de que surja la causa de acción y no se podrá interponer después.
13. INDEMNIZACIÓN
Aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a Full Tank Services, sus proveedores, prestadores de servicios y sus respectivas subsidiarias, funcionarios, directores, agentes, empleados, socios y consultores de cualquier reclamación, demanda o responsabilidad, incluyendo honorarios razonables de abogados, que surjan de o estén relacionados con:
Tu uso del Servicio;
Tu conexión al Servicio;
Tu violación de estos Términos o de cualquier ley aplicable;
Tu violación de cualquier derecho de un tercero.
Full Tank Services se reserva el derecho de controlar y dirigir la defensa de cualquier asunto sujeto a indemnización bajo este Acuerdo. Si Full Tank Services elige asumir el control de dicha defensa, aceptas cooperar plenamente con los esfuerzos de Full Tank Services, incluyendo el cumplimiento de las solicitudes de asistencia e información según sea razonablemente necesario.
14. RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA
Renuncias a cualquier derecho a iniciar, unirte (optar por participar), permanecer (no optar por no participar) o participar de otro modo en cualquier demanda colectiva, acción colectiva, acción consolidada o acción representativa presentada contra Full Tank Services.
15. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Illinois, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Cualquier acción legal, reclamación o procedimiento que surja bajo este Acuerdo deberá presentarse exclusivamente en el Tribunal de Circuito del Condado de Kane, Illinois.
16. EXONERACIÓN DE RECLAMACIONES DE TERCEROS
Debido a que Full Tank Services no participa en la prestación o el rendimiento de los servicios de terceros asociados con el uso de la Tarjeta de Combustible (incluyendo cualquier interacción entre Conductores, Propietarios de Flotas u otras partes), aceptas que en caso de cualquier disputa entre tú y dicho tercero (cada uno, una "Otra Parte"), resolverás dichos asuntos directamente con la Otra Parte.
Por la presente, liberas a Full Tank Services y a sus funcionarios, directores, empleados, contratistas, agentes, afiliados y socios de servicio de cualquier reclamación, demanda o daño (real o consecuente), conocido o desconocido, que surja de o esté de alguna manera relacionado con cualquier disputa que involucre a una Otra Parte.
17. MISCELÁNEA
Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre tú y Full Tank Services y reemplaza todos los acuerdos, entendimientos, negociaciones o comunicaciones anteriores, ya sean escritos u orales, relacionados con el objeto de este Acuerdo y los Servicios.
No puedes exportar, reexportar o transferir de otro modo ningún elemento del Servicio sin (1) el consentimiento previo por escrito de Full Tank Services y (2) el cumplimiento de las leyes de control de exportaciones aplicables y todas las autorizaciones gubernamentales necesarias.
Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inválida, ilegal o inaplicable, dicha disposición se considerará modificada solo en la medida necesaria para hacerla válida y aplicable, y todas las demás disposiciones permanecerán en pleno vigor y efecto.
No puedes ceder este Acuerdo, en su totalidad o en parte, sin el consentimiento previo por escrito de Full Tank Services, ya sea por ministerio de la ley o de otro modo. Cualquier intento de cesión sin consentimiento será nulo. Full Tank Services puede ceder este Acuerdo sin previo aviso ni tu consentimiento. Sujeto a lo anterior, este Acuerdo será vinculante y redundará en beneficio de las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios permitidos.
El hecho de que Full Tank Services no ejerza o haga cumplir cualquier derecho o disposición de este Acuerdo no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Cualquier renuncia debe ser por escrito y no se considerará una renuncia continua a cualquier otra disposición o incumplimiento.
18. NOTIFICACIONES
Cualquier aviso o comunicación proporcionado por Full Tank Services bajo este Acuerdo, incluyendo aquellos relacionados con modificaciones de estos Términos, será entregado por Full Tank Services: (i) por correo electrónico a la información de contacto que hayas proporcionado; o (ii) mediante la publicación de una versión actualizada en el Sitio Web. Para los avisos enviados por correo electrónico, la fecha de recepción se considerará la fecha en que se transmite el aviso.
19. RECONOCIMIENTO
Comprendes y aceptas que:
(i) el Servicio es solo una herramienta de gestión e informes de combustible y no es un sustituto de la supervisión operativa o la gestión financiera de tu flota o negocio; (ii) el Servicio depende de redes, sistemas y plataformas de terceros (incluyendo, pero no limitado a, Internet, datos GPS, aplicaciones móviles y portales externos), y Full Tank Services no controla ni garantiza el rendimiento o la precisión de estos servicios; (iii) eres el único responsable de adquirir, mantener y asegurar tus dispositivos, sistemas, acceso a Internet y credenciales de usuario; y (iv) los informes y datos visibles a través del Servicio se basan en la información proporcionada por ti, tus Conductores y sistemas de terceros, y Full Tank Services no es responsable de la integridad o precisión de dichos datos.
20. CAMBIOS Y MODIFICACIONES DE LOS TÉRMINOS DE SERVICIO
Full Tank Services se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento, a su entera discreción. Si se realizan cambios, Full Tank Services te notificará publicando los Términos actualizados en el Sitio Web o enviando una comunicación a la información de contacto que hayas proporcionado. Tu uso continuado del Servicio después de dicha notificación constituye la aceptación de los Términos modificados.
Si no estás de acuerdo con los Términos modificados, debes dejar de utilizar el Servicio. Debido a que el Servicio está sujeto a desarrollo y mejora continuos, Full Tank Services se reserva el derecho de modificar, suspender o interrumpir cualquier parte del Servicio en cualquier momento sin previo aviso.
21. GARANTÍA PERSONAL
En consideración y para inducir a Full Tank Services a celebrar este Acuerdo, la persona que firma y ejecuta este Acuerdo en tu nombre ("Garante") acepta garantizar personalmente el pago de tus deudas y obligaciones bajo los términos de este Acuerdo.
El Garante garantiza incondicionalmente a Full Tank Services el pago completo y puntual de todas las deudas vencidas o que venzan de tu parte.
La "Deuda" incluye todas las responsabilidades y obligaciones que debes a Full Tank Services bajo este Acuerdo, ya sean directas o indirectas, absolutas o contingentes, actualmente vencidas o que venzan en el futuro, que surjan bajo los términos de este Acuerdo.
Esta garantía se refiere al pago y no al cobro. Full Tank Services no está obligada a tomar ninguna medida para cobrar la deuda de tu parte antes de recurrir o recibir el pago del Garante.
La responsabilidad del Garante por la deuda es absoluta e incondicional. Excepto por el pago completo de todas las deudas a Full Tank Services, el Garante renuncia a cualquier defensa que disminuya o limite la responsabilidad, incluyendo cualquier defensa bajo los principios de la ley de garantía o fianza.
Esta Garantía beneficia a Full Tank Services, sus sucesores y cesionarios.
La construcción, validez y cumplimiento de esta Garantía se regirán por las leyes del Estado de Illinois. El Garante consiente la jurisdicción y el lugar del Tribunal de Circuito del Condado de Kane, Illinois.
El "Garante" incluye a todas las personas que firman este Acuerdo en tu nombre. Las obligaciones bajo esta Garantía serán solidarias.
Esta Garantía se otorga libre y voluntariamente por el Garante a Full Tank Services, sin coacción, y después de consultar a un abogado o revisar los términos de esta Garantía Personal.